Hallo Arno!
Das habe ich mich auch schon manchmal gefragt, was hier zu tun ist.
Mein Vorschlag wäre dennoch (entgegen der Textierung in der Richtlinie):
Juli – Sept. 2010 (3 Monate)
Aug. 2009 – April 2010 (9 Monate)
Da schaut einfach für den DN im Normalfall mehr raus und wird (so denke ich) auch nicht beanstandet werden.
LG