Hallo Gaby!
Das ist schon korrekt so!
Jede „angeordnete“ Überstunde ist als solche zu behandeln, auch wenn der DN keine 10 Stunden arbeitet (in der Praxis schwierig zu beurteilen!)
Alle Stunden über 10 pro Tag sind Überstunden.
Und alle Stunden, die über das Höchstausmaß der Übertragbarkeit in die nächste GZ-Periode hinausgehen, sind auch Überstunden!
Entwirrt?
LG